If you're seeing an error message:

If you are seeing "picture currently unavailable" error messages from flickr.com on this blog, don't worry. Click on the picture area and you'll be taken to my flickr page, where everything will be all right. Cheers.

写真のエリアに「現在表示できません」というFlickrのエラーメッセージが表示されていたら、そのエラーメッセージをクリックしてください。Flickrのサイトに飛びますが、写真はそこでは表示されているはずです。

18 August 2005

how to keep your city tidy


keep your city tidy
Originally uploaded by nofrills.

A hole on a wall with some dirt and an empty ciggy case. (No NINJA inside.)

On the way to the post office.

I just thought this shows the culture of "litter hiding" - I'm not sure why, even though I am a Japanese, but there seems to be a manner of "litter hiding" everywhere in here. I mean, if the litter you throw away is not visible, you feel okay, although it's nothing different from littering on your street ("poi-sute" in Japanese).