If you're seeing an error message:

If you are seeing "picture currently unavailable" error messages from flickr.com on this blog, don't worry. Click on the picture area and you'll be taken to my flickr page, where everything will be all right. Cheers.

写真のエリアに「現在表示できません」というFlickrのエラーメッセージが表示されていたら、そのエラーメッセージをクリックしてください。Flickrのサイトに飛びますが、写真はそこでは表示されているはずです。
Showing posts with label morning glory (朝顔). Show all posts
Showing posts with label morning glory (朝顔). Show all posts

18 June 2011

Hello!


Hello!
Originally uploaded by nofrills

The first morning glory this year! After the rain. Pretty.

3 October 2010

Glorious three


Glorious three
Originally uploaded by nofrills

The last morning glory I could find in the area.

27 September 2010

19 August 2007

すだれと朝顔


すだれと朝顔
Originally uploaded by nofrills.

すだれ is barred lattice of bamboo, according to Eijiro dictionary. It blocks sunshine and let the wind through. We hung it outside of the window, not inside, just during summer. The owner of this house have planted some morning glory too, so it's double glaze for summer.

Wall, window, pipe and morning grory


Wall, window, pipe and morning grory
Originally uploaded by nofrills.

What's the story?


What's the story?
Originally uploaded by nofrills.

Morning glory is very often seen in Japan in summer. When I was six or seven years old, my school gave us the seed for each of us to plant at our houses, in order to see how the plant grows. It's part of elementary scientific education.

Morning glory is called 朝顔 ("asa gao") in Japan, which literally means "morning face". Two or three centuries ago, it was like tulips in Europe -- everybody was so keen on the plant and there was a huge craze.

The owner of this house in this picture seems to be keeping a very traditional (and reasonable) way. If you plant some morning glory and let it grow on the wall, the leaves will block sunshine and make the house cooler.

13 August 2007

朝顔


朝顔
Originally uploaded by nofrills.

Morning glory in the midday heat. On the roof of a small office building.

That is, someone at the office planted this. And this makes me smile.

9th August 2007.
Tokyo, Japan.