If you're seeing an error message:

If you are seeing "picture currently unavailable" error messages from flickr.com on this blog, don't worry. Click on the picture area and you'll be taken to my flickr page, where everything will be all right. Cheers.

写真のエリアに「現在表示できません」というFlickrのエラーメッセージが表示されていたら、そのエラーメッセージをクリックしてください。Flickrのサイトに飛びますが、写真はそこでは表示されているはずです。

28 September 2009

42@都内某所、どーもくん状(?)のメーターカバー


42@都内某所、どーもくん状(?)のメーターカバー
Originally uploaded by nofrills

ロボットのような、キャラクターのどーもくんのようなコンクリートのボックスの中に、ガスメーターが入っている。

There are gas meters in the concrete box, which, to me, looks like a Domo-kun doll.

The terraced house was designed by the office of Kunio Mayekawa, one of the leading Japanese post-war architects who studied in Europe in his youth. I suppose this meter box is designed by Mayekawa office, too.

See below for more info (in Japanese, with short description in English):
www.flickr.com/photos/nofrills/3950290765/