If you're seeing an error message:

If you are seeing "picture currently unavailable" error messages from flickr.com on this blog, don't worry. Click on the picture area and you'll be taken to my flickr page, where everything will be all right. Cheers.

写真のエリアに「現在表示できません」というFlickrのエラーメッセージが表示されていたら、そのエラーメッセージをクリックしてください。Flickrのサイトに飛びますが、写真はそこでは表示されているはずです。

26 December 2009

Red "boosted"

Red

Left:
Original

Right:
Picknik-ed version ( www.picnik.com/ )
Effect: "Boost" (25%)

Yellow "boosted"

Yellow

Left:
Original

Right:
Picknik-ed version (visit www.picnik.com/ if you'd like to give it a try)
Effect: "Boost" (35%)

26 November 2009

... but myself keeps slipping away


... but myself keeps slipping away
Originally uploaded by nofrills

Tried to save myself ...


Tried to save myself ...
Originally uploaded by nofrills

Meet your boss!


He's the Boss!
Originally uploaded by nofrills

The boss cat in da 'hood. Seriously.

View large.

So blue, and who cares?


So blue, and who cares?
Originally uploaded by nofrills

Gazer


Gazer
Originally uploaded by nofrills

I know the message, but this is linguistically unreadable.


I know the message, but this is linguistically unreadable.
Originally uploaded by nofrills

The third letter should have been "れ", as in this photo:
www.flickr.com/photos/nofrills/928850294/
A Street View with an Election Poster Board

Only temporarily changed (while they re-do the surface), but funny all the same.

19 October 2009

給水塔の上のほう


給水塔の上のほう
Originally uploaded by nofrills

阿佐ヶ谷住宅敷地の北端にある給水塔。
A water tower at Asagaya Jutaku (Asagaya residencial estate), Tokyo, Japan.

ふとした晴れ間


ふとした晴れ間
Originally uploaded by nofrills

阿佐ヶ谷住宅敷地の北端にある給水塔。
A water tower at Asagaya Jutaku (Asagaya residencial estate), Tokyo, Japan.

塔と電線


塔と電線
Originally uploaded by nofrills

阿佐ヶ谷住宅敷地の北端にある給水塔。
A water tower at Asagaya Jutaku (Asagaya residencial estate), Tokyo, Japan.

関係者以外立ち入り禁止


関係者以外立ち入り禁止
Originally uploaded by nofrills

The sign reads "Authorised personnel only" and "Keep off."

阿佐ヶ谷住宅敷地の北端にある給水塔。
A water tower at Asagaya Jutaku (Asagaya residencial estate), Tokyo, Japan.

窓にのこる、家族の生活の痕跡


窓にのこる、家族の生活の痕跡
Originally uploaded by nofrills

空間がゆったりしてていいなあ、なんて思いながら帰ろうとすると、視界の端に鮮やかな緑色のものが見えた。窓に何かある。

この写真は日がかげったときにシャッターを切っているので少しわかりづらいかも。

As I was walking away, I thought I had seen something green. I turned and found a small Christmas tree on the window. On the left, another Christmas decoration (snow) is left as it was probably nine months ago (the last Christmas).

Closer:
www.flickr.com/photos/nofrills/3962373677/
www.flickr.com/photos/nofrills/3962373697/



貼り付けられたクリスマスツリー
窓に近づいてみると、クリスマスの飾りつけのシールがそのままになっている。



赤いリボン、緑のツリー、黄色いリース

歩いて帰ろう。


歩いて帰ろう。
Originally uploaded by nofrills

30


30
Originally uploaded by nofrills

Four storeys


Four storeys (another view)
Originally uploaded by nofrills


Four storeys
手前右の草地に、超小型ミステリーサークルのようなものがあるのは、この共有地の砂場の跡。地面はモグラが住んでそうな感じでした(ふかふかしていて、ところどころ「塚」が)。

There's no sign of life.

32


32
Originally uploaded by nofrills

4階建ての棟。

Three storeys


Three storeys
Originally uploaded by nofrills

3階建ての棟(24号棟)

No entry.


No entry.
Originally uploaded by nofrills

住民が退去し、封鎖された入り口。ただ周囲には今も残る住民がいるのだろう、資源回収の籠が置かれていた。

This block is boarded up after its occupants moved out.



Other photos ... click on each pic to read some description:
Open
A typical 団地 style in Japan.

Closed

いろいろな線 Lines

12 October 2009

さようなら Wave goodbye


さようなら Wave goodbye
Originally uploaded by nofrills

公団の設計課が設計した平屋根の二階建てテラスハウス。

列 Row


列 Row
Originally uploaded by nofrills

テラスハウスの眺め


テラスハウスの眺め
Originally uploaded by nofrills

公団の設計課が設計した平屋根の二階建てテラスハウス。ベランダ側です。

きれいな建物ですね。

角を曲がると Turning at the corner


角を曲がると
Originally uploaded by nofrills

公団の設計課が設計した平屋根の二階建てテラスハウス。

これは茶色い。


これは茶色い。
Originally uploaded by nofrills

公団の設計課が設計した平屋根の二階建てテラスハウス。

このドアは、わりと最近になって上塗りされたように見えました。

色違いのドア。


色違いのドア。
Originally uploaded by nofrills

公団の設計課が設計した平屋根の二階建てテラスハウス。

青く塗れ。 Paint it blue.


青く塗れ。 Paint it blue.
Originally uploaded by nofrills

公団の設計課が設計した平屋根の二階建てテラスハウス。

Deserted, boarded up and set for demolition.

玄関先に芙蓉。


玄関先に芙蓉。
Originally uploaded by nofrills

公団の設計課が設計した平屋根の二階建てテラスハウス。

カラフルでレトロなドアのある光景


カラフルでレトロなドアのある光景
Originally uploaded by nofrills

公団の設計課が設計した平屋根の二階建てテラスハウス。

白くて事務的なドアのある光景


白くて事務的なドアのある光景
Originally uploaded by nofrills

公団の設計課が設計した平屋根の二階建てテラスハウス。前川國男の事務所の傾斜屋根テラスハウスにくらべて直線的で、私が小学生だったらお菓子の空き箱で模型めいたものを作っていそうな形です。

14 ~~/////


14 ~~/////
Originally uploaded by nofrills

公団の設計課が設計した平屋根の二階建てテラスハウス。

14


14
Originally uploaded by nofrills

公団の設計課が設計した平屋根の二階建てテラスハウス。

空蝉 Cicada


空蝉 Cicada
Originally uploaded by nofrills

カメラのバッテリー切れでこれ以上寄れなかったのですが、無人となった14号棟の角には、蝉の抜け殻がくっついていました。

15 and 16


15 and 16
Originally uploaded by nofrills

タイルの色は、15がモスグリーン、16が黄色系だったと思います。

17


17
Originally uploaded by nofrills

タイルの色はモスグリーン。

18


18
Originally uploaded by nofrills

タイルの色は黄色(山吹色)というか黄土色というか。

19


19
Originally uploaded by nofrills

タイルの色はシルバー。おしゃれ。

20


20
Originally uploaded by nofrills

タイルの色は黄色(山吹色)というか黄土色というか。

21


21
Originally uploaded by nofrills

タイルの色はモスグリーン。

20 and 21


20 and 21
Originally uploaded by nofrills

24


24
Originally uploaded by nofrills

中層棟の24号棟は桜色に塗られている。これは前川國男の設計ではない。