If you're seeing an error message:

If you are seeing "picture currently unavailable" error messages from flickr.com on this blog, don't worry. Click on the picture area and you'll be taken to my flickr page, where everything will be all right. Cheers.

写真のエリアに「現在表示できません」というFlickrのエラーメッセージが表示されていたら、そのエラーメッセージをクリックしてください。Flickrのサイトに飛びますが、写真はそこでは表示されているはずです。

15 March 2011

Confident and Proud


Confident and Proud
Originally uploaded by nofrills

Tokyo, Japan
13 March 2011.

Alive


Alive
Originally uploaded by nofrills

Tokyo, Japan
13 March 2011.

今日の朝焼け、東京、2011年3月14日


今日の朝焼け、東京、2011年3月14日
Originally uploaded by nofrills

Morning sky, Tokyo, Japan
14 March, 2011

With the light off


With the light off
Originally uploaded by nofrills

Tokyo and Kanto area is having a bit of power crisis after many of the power plants (nuclear, water, and thermal) went off as a result of the huge earthquake on Friday 11 March.

The power-saving initiative is in full swing. More than half of the shop sign lights in my neighbourhood are off. Even this 7-11.

都内のセブンイレブン、節電中で看板の1つの電気が消えている。数百メートル先のファミマは看板がまったく電気なし、並びの24時間営業の牛丼屋も看板は消灯。

Frozen food at a Seven-Eleven store


Frozen food at a Seven-Eleven store
Originally uploaded by nofrills

Around 7:00am, Monday 14 March, 2011.
Tokyo, Japan.

I seldom see this shelf this empty.

There are few onigiri left at a Seven-Eleven


There are few onigiri left at a Seven-Eleven
Originally uploaded by nofrills

... And it's around 7:00am! Already!

(They deliver bento and Onigiri around 5:30 or 6:00am every day I think.)

14 March 2011

"Sorry for the inconvenience" poster at a convenience store


"Sorry for the inconvenience" poster at a convenience store
Originally uploaded by nofrills

"Due to the earthquake on Friday, we are having difficulties to stock. We are trying our best now.

We are deeply sorry for any inconvenience caused by this. Thank you for your understanding.

Store Manager, 7-11"

Enough bread for 30 people


Enough bread for 30 people
Originally uploaded by nofrills

Around 7:00am, Monday 14 March, 2011.
Tokyo, Japan.

I'm sure they'll be gone in an hour, though. People are eager to buy food, afraid of another big quake. (It may be a really serious one for Tokyo!)

Morning paper, Monday 14 March 2011 (毎日新聞)


Morning paper, Monday 14 March 2011 (毎日新聞)
Originally uploaded by nofrills

Click on the pic to go to my flickr page and see notes.

Broken


Broken
Originally uploaded by nofrills

After the quake:
Tokyo is not seriously affected by the quake, especially the western part. This is the only "scar" I could find in my neighbourhood so far: broken plant pots.

Of course I'm unscratched, so are my family. Friends are okay, too. My kitchen was a mess as well as my room, though, and my favourite teapot died.