If you're seeing an error message:

If you are seeing "picture currently unavailable" error messages from flickr.com on this blog, don't worry. Click on the picture area and you'll be taken to my flickr page, where everything will be all right. Cheers.

写真のエリアに「現在表示できません」というFlickrのエラーメッセージが表示されていたら、そのエラーメッセージをクリックしてください。Flickrのサイトに飛びますが、写真はそこでは表示されているはずです。

22 September 2009

片倉ビル・窓と面格子


片倉ビル・窓と面格子
Originally uploaded by nofrills

窓は上部は直角のまま、下部は角が丸くなっています。光の当たり方が均等でなかった裏手の窓の写真よりわかりやすいのではと思います。

The bottom of the windows are rounded.

More info on my blog (in Japanese):
nofrills.seesaa.net/article/128084665.html
nofrills.seesaa.net/article/128114955.html

片倉ビル・メインエントランス上部装飾


片倉ビル・メインエントランス上部装飾
Originally uploaded by nofrills

裏手からぐるっと回って正面に戻ってきました。

More info on my blog (in Japanese):
nofrills.seesaa.net/article/128084665.html
nofrills.seesaa.net/article/128114955.html

片倉ビルと東京大栄ビルの境目


片倉ビルと東京大栄ビルの境目
Originally uploaded by nofrills

建物の北側(表玄関の側)の、片倉ビル(左側)と東京大栄ビル(「ジャノメミシン」の看板)の境目。

More info on my blog (in Japanese):
nofrills.seesaa.net/article/128084665.html
nofrills.seesaa.net/article/128114955.html

東京大栄ビルの側から、片倉ビル


東京大栄ビルの側から、片倉ビル
Originally uploaded by nofrills

手前のチャコールグレイのが東京大栄ビル(前川國男)、奥の白いのが片倉ビル。

More info on my blog (in Japanese):
nofrills.seesaa.net/article/128084665.html
nofrills.seesaa.net/article/128114955.html

東京大栄ビルと片倉ビル


東京大栄ビルと片倉ビル
Originally uploaded by nofrills

左の端にちょこっとだけ見えているのが東京大栄ビル(前川國男)の壁面、中央で最も面積が大きいのが片倉ビルの1926年にできた部分、右側の一段低いのが1937年の増築部分。

こちらさんにわかりやすい写真が:
blogs.yahoo.co.jp/haru91050/37616296.html

More info on my blog (in Japanese):
nofrills.seesaa.net/article/128084665.html
nofrills.seesaa.net/article/128114955.html

片倉ビル・隣との境目に。


片倉ビル・隣との境目に。
Originally uploaded by nofrills

片倉ビルの裏手の東側、京橋三丁目ビルとの境目の壁。

● ● ● ● ● という穴については、よくわかりません。壁に貼られている注意書きは「喫煙はご遠慮ください」。

More info on my blog (in Japanese):
nofrills.seesaa.net/article/128084665.html
nofrills.seesaa.net/article/128114955.html

片倉ビル・窓と面格子


片倉ビル・窓と面格子
Originally uploaded by nofrills

窓は、上部は直角のままだが、下部は角丸になっている。この写真だとかなりわかりづらいのですが。

More info on my blog (in Japanese):
nofrills.seesaa.net/article/128084665.html
nofrills.seesaa.net/article/128114955.html

片倉ビル・「完全暖冷房」


片倉ビル・「完全暖冷房」
Originally uploaded by nofrills

「完全ナントカ房」の「ナントカ」は何かと思ってよく見たら、「暖」と「冷」が上下に書かれている。なぜか無性に好きになった。「小学校高学年の書道の時間」のような筆跡もいいし、何より色がいい。

More info on my blog (in Japanese):
nofrills.seesaa.net/article/128084665.html
nofrills.seesaa.net/article/128114955.html

片倉ビル・シャッターと駐車禁止


片倉ビル・シャッターと駐車禁止
Originally uploaded by nofrills




片倉ビル・シャッター
Originally uploaded by nofrills

これも何かを取り外したあと。

建物の裏口の、客の目には触れないようなエリア(おそらく荷物などの搬入のために使われたような場所)だろうけれど、装飾的なディテールがきれい。

More info on my blog (in Japanese):
nofrills.seesaa.net/article/128084665.html
nofrills.seesaa.net/article/128114955.html

片倉ビル・「無断駐車禁止」


片倉ビル・「無断駐車禁止」
Originally uploaded by nofrills

"Authorised vehicle only" sign. The red characters are hand-written (beautifully).

More info on my blog (in Japanese):
nofrills.seesaa.net/article/128084665.html
nofrills.seesaa.net/article/128114955.html

片倉ビル・通用口横


片倉ビル・通用口横
Originally uploaded by nofrills

片倉ビル・通用口石段を横から。


片倉ビル・通用口石段を横から。
Originally uploaded by nofrills

片倉ビル・通用口石段


片倉ビル・通用口石段
Originally uploaded by nofrills

片倉ビル・通用口石段 (2)

片倉ビル・通用口石段を下から。

More info on my blog (in Japanese):
nofrills.seesaa.net/article/128084665.html
nofrills.seesaa.net/article/128114955.html

片倉ビル・通用口から

片倉ビル・通用口から中を見る。




片倉ビル・通用口から外を見る。
Originally uploaded by nofrills

More info on my blog (in Japanese):
nofrills.seesaa.net/article/128084665.html
nofrills.seesaa.net/article/128114955.html

21 September 2009

片倉ビル・扉につけられた「出口」の表示


片倉ビル・扉につけられた「出口」の表示
Originally uploaded by nofrills



片倉ビル・扉につけられた「出口」の表示

出口 = "Exit"

An old Japanese typeface. I remember seeing things like this in my great-grandmother's neighbourhood. (She lived to be 90 years old: She passed away when I was a teenager and I visited the area where she had been living for decades.)

More info on my blog (in Japanese):
nofrills.seesaa.net/article/128084665.html
nofrills.seesaa.net/article/128114955.html

片倉ビル・裏手出入り口


片倉ビル・裏手出入り口
Originally uploaded by nofrills


片倉ビル・裏手出入り口の床のタイル

片倉ビル・裏手出入り口ホール


片倉ビル・裏手出入り口ホール
Originally uploaded by nofrills

片倉ビル・名取理容室 閉店のお知らせ


片倉ビル・名取理容室 閉店のお知らせ
Originally uploaded by nofrills

Click on the picture and see the notes for some language tips.

以前、片倉ビルの表側(北側)に、この理容室の看板がありました。

More info on my blog (in Japanese):
nofrills.seesaa.net/article/128084665.html
nofrills.seesaa.net/article/128114955.html

片倉ビル・中心のホール (3)


片倉ビル・中心のホール (3)
Originally uploaded by nofrills


片倉ビル・中心のホール (4)

片倉ビル・中心のホール (1)

片倉ビル・中心のホール (2)

このスペースは、現在、「映画美学校」が使っています。このスペースは上からも見てみたい……。

More info on my blog (in Japanese):
nofrills.seesaa.net/article/128084665.html
nofrills.seesaa.net/article/128114955.html

片倉ビル・メインエントランスの床(モザイク)


片倉ビル・メインエントランスの床(モザイク)
Originally uploaded by nofrills

エレベーター前から右に進んでスロープをあがったところ、メインエントランスのホールの床。タイルでモザイク。保存状態良好。

More info on my blog (in Japanese):
nofrills.seesaa.net/article/128084665.html
nofrills.seesaa.net/article/128114955.html

片倉ビル・「婦人用」(洗面所入り口)


片倉ビル・「婦人用」(洗面所入り口)
Originally uploaded by nofrills

ぶれぶれのボケボケですが、実際に使われている洗面所で悠長に写真を撮るのもいかがなものかということで。指先でたどりたくなるような彫りの文字です。

Sorry for the blur. I hope to try again.

An old Japanese typeface at a door of a restroom (for women). Probably sixty or seventy years old.

More info on my blog (in Japanese):
nofrills.seesaa.net/article/128084665.html
nofrills.seesaa.net/article/128114955.html

片倉ビル・「日本機械工業株式会社」


片倉ビル・「日本機械工業株式会社」
Originally uploaded by nofrills

入居していた会社のひとつ、「日本機械工業株式会社」さんのオフィス跡は、ドアに名前が書かれたままになっていました。この文字は、随分昔に書かれたもののように見えます。

An old Japanese typeface. Probably sixty or seventy years old.

More info on my blog (in Japanese):
nofrills.seesaa.net/article/128084665.html
nofrills.seesaa.net/article/128114955.html

片倉ビル・廊下


片倉ビル・廊下
Originally uploaded by nofrills

廊下は「オフィスビル」というより「大学の校舎」のような雰囲気。これも暗いので失敗写真です。

More info on my blog (in Japanese):
nofrills.seesaa.net/article/128084665.html
nofrills.seesaa.net/article/128114955.html

片倉ビル・郵便差入口


片倉ビル・郵便差入口
Originally uploaded by nofrills

メインエントランスのホールにあります。もちろん使われていません。

More info on my blog (in Japanese):
nofrills.seesaa.net/article/128084665.html
nofrills.seesaa.net/article/128114955.html

片倉ビル・メインエントランスから入ったホールの天井


片倉ビル・メインエントランスから入ったホールの天井
Originally uploaded by nofrills

エレベーター前から右に進んでスロープをあがると、メインエントランスのホールです。このホールの天井部分。失敗写真ですが一応。

More info on my blog (in Japanese):
nofrills.seesaa.net/article/128084665.html
nofrills.seesaa.net/article/128114955.html

片倉ビル・地階へ


片倉ビル・地階へ
Originally uploaded by nofrills

ガラスのところの格子(青い)を撮ろうとして失敗。



片倉ビル・地階への階段踊り場

これも手ぶれで失敗。

片倉ビル・地下階入り口ドア、内部から


片倉ビル・地下階入り口ドア、内部から
Originally uploaded by nofrills

現在、片倉ビルに残っているテナントは「NPO 映画美学校」だけ。

More info on my blog (in Japanese):
nofrills.seesaa.net/article/128084665.html
nofrills.seesaa.net/article/128114955.html

片倉ビル・地下階入り口へのドア


片倉ビル・地下階入り口へのドア
Originally uploaded by nofrills

エレベーターホールに直行する通用口と思われるドア(この写真のもの)の横に、地下階に下りる階段に直行するドアがある。エレベーターホール前のは新しい(昭和50年以降)のっぺりとしたものだが、地下階に行くドアは古いもののように見える(私は専門家ではないから時代はわからないけれど、様式はアールデコ。庭園美術館にあっても違和感がない)。

片倉ビル・地下階入り口へのドア細部 (2)

片倉ビル・地下階入り口へのドア細部

More info on my blog (in Japanese):
nofrills.seesaa.net/article/128084665.html
nofrills.seesaa.net/article/128114955.html

片倉ビル・自販機撤去後


片倉ビル・自販機撤去後
Originally uploaded by nofrills

「このコンセントは自販機専用」という注意書きが書かれたガムテープが貼られているが、自販機は既に撤去されていた。そしていちいち立派な石(この黒い石、天井と同じ素材で、きれいです)。

More info on my blog (in Japanese):
nofrills.seesaa.net/article/128084665.html
nofrills.seesaa.net/article/128114955.html

片倉ビル・増築部分入り口から中を見る(エレベーターホール)


片倉ビル・増築部分入り口から中を見る
Originally uploaded by nofrills

More info on my blog (in Japanese):
nofrills.seesaa.net/article/128084665.html
nofrills.seesaa.net/article/128114955.html



片倉ビル・床面のモザイク

片倉ビル・エレベーター前、床面のモザイク

片倉ビル・エレベーター上部

片倉ビル・エレベーター横の表示