If you're seeing an error message:

If you are seeing "picture currently unavailable" error messages from flickr.com on this blog, don't worry. Click on the picture area and you'll be taken to my flickr page, where everything will be all right. Cheers.

写真のエリアに「現在表示できません」というFlickrのエラーメッセージが表示されていたら、そのエラーメッセージをクリックしてください。Flickrのサイトに飛びますが、写真はそこでは表示されているはずです。

22 September 2009

片倉ビル・隣との境目に。


片倉ビル・隣との境目に。
Originally uploaded by nofrills

片倉ビルの裏手の東側、京橋三丁目ビルとの境目の壁。

● ● ● ● ● という穴については、よくわかりません。壁に貼られている注意書きは「喫煙はご遠慮ください」。

More info on my blog (in Japanese):
nofrills.seesaa.net/article/128084665.html
nofrills.seesaa.net/article/128114955.html