If you're seeing an error message:

If you are seeing "picture currently unavailable" error messages from flickr.com on this blog, don't worry. Click on the picture area and you'll be taken to my flickr page, where everything will be all right. Cheers.

写真のエリアに「現在表示できません」というFlickrのエラーメッセージが表示されていたら、そのエラーメッセージをクリックしてください。Flickrのサイトに飛びますが、写真はそこでは表示されているはずです。

18 August 2007

THE HOTTEST EVER (16 Aug 2007)


THE HOTTEST EVER (16 Aug 2007)
Originally uploaded by nofrills.

Thursday 16 August 2007 was the hottest day in history (as far as it's recorded) for Japan. In Kumagaya City, Saitama Prefecture, and Tajimi City, Gifu Prefecture, the temperature rose to 40.9 degrees celcius, which is the highest record.

This morning (17 August 2007), it's not too bad, the sky is covered with cloud and there is no direct sunshine, which means less heat, but my thermometer tells it's already 30 degrees at 6 o'clock in the morning. It will be around 34 degrees in Tokyo today. This is "very hot", but seems okay after yesterday... it was officially 36.5 degrees.

An AP news story:
Japan Swelters in Record Heat Wave
Thursday August 16, 2007 1:16 PM
www.guardian.co.uk/worldlatest/story/0,,-6854061,00.html

You can view the weather and temperature database below:
www.weather-eye.com/weatherchart/src/0708_47662.htm
* It's in Japanese, but there should be no problem as it's basically in numbers and pictogram. Numbers in red are the maximum temperartures, and numbers in blue the minimum. You see what is the problem with the Japanese summer: it's very hot even at night (because of the humidity).