If you're seeing an error message:

If you are seeing "picture currently unavailable" error messages from flickr.com on this blog, don't worry. Click on the picture area and you'll be taken to my flickr page, where everything will be all right. Cheers.

写真のエリアに「現在表示できません」というFlickrのエラーメッセージが表示されていたら、そのエラーメッセージをクリックしてください。Flickrのサイトに飛びますが、写真はそこでは表示されているはずです。

20 July 2006

London Underground and the heat


London Underground and the heat
Originally uploaded by nofrills.

Here I wrote about the summer heat on the Underground. Most of Japan's overground and underground trains are fully air-conditioned and the travel guidebooks are using oldish data about the temperature, like "22 degrees celcius in July", so basically Japanese people aren't prepared for what it is like to be on the tube on a hot summer day.

If you read Japanese, visit my weblog to find out what this is all about.

日本語でいける方はわたしのブログへどうぞおいでください