If you're seeing an error message:

If you are seeing "picture currently unavailable" error messages from flickr.com on this blog, don't worry. Click on the picture area and you'll be taken to my flickr page, where everything will be all right. Cheers.

写真のエリアに「現在表示できません」というFlickrのエラーメッセージが表示されていたら、そのエラーメッセージをクリックしてください。Flickrのサイトに飛びますが、写真はそこでは表示されているはずです。

25 May 2006

figure in peril(really!)


figure in peril(really!)
Originally uploaded by nofrills.

Initially, she thought it was okay as she was. But somebody claimed she was not recognisable as "a female" because there was no red (a colour that stands for "female"), and that it was not user-friendly. Thus, she was forced to wear a nice red skirt.

In time, she might be painted all red with this felt-tip marker (this pen isn't made for "painting" but "drawing").

A customer toilet sign. Tokyo, Japan.

Sorry it's blurred, but I couldn't fire the flash because it was just outside the toilet. (I didn't want to look very suspicious!)