If you're seeing an error message:

If you are seeing "picture currently unavailable" error messages from flickr.com on this blog, don't worry. Click on the picture area and you'll be taken to my flickr page, where everything will be all right. Cheers.

写真のエリアに「現在表示できません」というFlickrのエラーメッセージが表示されていたら、そのエラーメッセージをクリックしてください。Flickrのサイトに飛びますが、写真はそこでは表示されているはずです。

9 April 2006

Petals dancing in a strong wind


Petals dancing in a strong wind
Originally uploaded by nofrills.

This is called hana fubuki (花吹雪), which could be translated as "flower storm/shower".

Around 2:00 pm, 1 April 2006.
Tokyo, Japan