If you're seeing an error message:

If you are seeing "picture currently unavailable" error messages from flickr.com on this blog, don't worry. Click on the picture area and you'll be taken to my flickr page, where everything will be all right. Cheers.

写真のエリアに「現在表示できません」というFlickrのエラーメッセージが表示されていたら、そのエラーメッセージをクリックしてください。Flickrのサイトに飛びますが、写真はそこでは表示されているはずです。

23 April 2005

plum branch


plum branch
Originally uploaded by nofrills.

picture taken on 08 April 2005.

A big branch of a plum tree and some cherry blossoms in the background.

Prunus mume, or ume in Japanese, is plum. They bloom a few weeks earlier than cherries (sakura). This tree had almost finished its blossom season.

The most famous image of ume is, I believe, the one by a painter/designer Ogata Korin. I searched of an image or two and found this and this.

I am always amazed by how Korin captured the strength of this tree, especially the solid branches.

And I tried to capture the Korin-ish image with my compact camera, and didn't do very well.