If you're seeing an error message:

If you are seeing "picture currently unavailable" error messages from flickr.com on this blog, don't worry. Click on the picture area and you'll be taken to my flickr page, where everything will be all right. Cheers.

写真のエリアに「現在表示できません」というFlickrのエラーメッセージが表示されていたら、そのエラーメッセージをクリックしてください。Flickrのサイトに飛びますが、写真はそこでは表示されているはずです。

9 April 2005

I said no parking!


I said no parking!
Originally uploaded by nofrills.

one of the strongest "NO" sign I've ever seen.

the characters appears here is "駐禁 (chu-kin)" which is shortened form of "駐車禁止駐車禁止(chu-sha-kin-shi)".

actually in our daily informal conversations, we often say "chu-kin" instead of "chu-sha-kin-shi," but but we seldom write "chu-kin".

posted by: at:
ラベル: , , ,